Les 10000 mots sont parmi les mots français les plus courants. La liste inclut des noms
propres et des mots d'origine étrangère qui sont prononcés "à la française".
Ni français académique ni français de la rue, ce français est un français de tous les jours, celui que vous entendrez couramment si vous venez en France.
Ce lexique vocal étant basé sur les graphies, il présente certaines formes (conjuguées, dérivées..) absentes d'un dictionnaire traditionnel. En associant simplement forme et son, il ne requiert pas de connaissances grammaticales.
Le français est une langue pleine d'exceptions à l'écrit et plus encore à l'oral. Homographie et homophonie entretiennent des rapports non réciproques, qui se compliquent de variations contextuelles, produisant autant d' écarts aux règles de prononciation.
Il faut y ajouter les nombreux accents propres aux régions françaises et des phénomènes d'usage et de déformation du francais courant enrichi également d'emprunts aux langues étrangères.
Là où cela s'est avéré nécessaire, les formes grammaticales sont précisées; par exemple pour fils nm s où il s'agit du nom masculin singulier (le fils de son père) et non du nom masculin pluriel (des fils de soie).
Parfois les deux locuteurs ne prononcent pas de la même manière. Il ne faut y voir qu'un reflet des usages. Ainsi on entendra facilement Saint Tropez ou Saint Tropez, mais indifféremment but ou but et ananas ou ananas.
|
Cette ressource est dédiée à tous ceux qui apprennent seuls le français, aux départements des langues des écoles ou universités, et aux développeurs en EIAO.
- fichiers audio numériques 16 KHz 16 bits, format "Wav"
- approx. 600 Mo de fichiers "son" et fichiers HTML
- interface type Web
- 1 CDROM, compatible PC, Mac, Unix
D'autres langues sont en préparation. |